Disqus’tan vazgeçtim
Bir günlük deneme sonunda DISQUS kullanmaktan vazgeçtim. Elbette bunda okur tepkilerinin etkisi var ama benim daha önemli bir nedenim var. DISQUS hiçbir şekilde türkçeleştirilemiyor. En azından şimdilik böyle. Bu, pratikte benim için bir sorun değil. Ama Türkiye genelinde internet kullanıcılarının - ki bu artık herkes anlamına geliyor - her şeyin Türkçe olmasını tercih ettikleri bir gerçek. Zaten herhangi bir yabancı dil bilen insan sayısı dikkate alınamayacak kadar az.
Bu konuyu başlı başına bir yazı olarak yazıyorum çünkü birçok web sitesi sahibi ve birçok blog yazarı İngilizce-Türkçe tuzağına çok kolay ve çok hızlı düşüyor. Türkiye nüfusuyla ilgili bazı gerçekleri her zaman göz önünde bulundurmak zorundayız. Türk halkının çok büyük bir bölümü Türkçe’yi bile tam olarak bilmiyor ve kullanamıyorken insanları yabancı dilde bir arabirime maruz bırakmanın çok yanlış olacağını ve bunun üzerine önemle eğilinmesi gerektiğini düşünüyorum. Artık Blogspot kullanıyor olmam nedeniyle bu blogda elimi atamadığım bir ya da iki ingilizce bir şeyler var sanırım. Ama bunlar dışında her şeyi türkçeleştirmeye özen gösteriyorum. İmla hataları yapıyor olabilirim, tüm yazım kurallarına vakıf biri değilim belki ama bu özeni hepimiz göstermeliyiz.
Aslında Türkçe’nin geleceğine dair çok inancım yok. Bizler dilimizi Amerikan İngilizcesi’ne karşı Avrupalılar kadar korumuyoruz. Bir Fransızca, bir Almanca, bir İtalyanca, bir İspanyolca yüzlerce yıl daha hayatta kalacak. Buna kesin gözüyle bakıyorum. Çünkü bu ülkeler lisanlarına sahip çıkıyor ve televizyon kanallarında Amerikan dizileri oynatılmasına dair kotaları var. Bunlara bir sınırlama koyuyorlar. Lisanın korunması, genel olarak bir kültürün korunmasıyla aynı anlama geliyor. Yani hiçbir İspanyol, hiçbir Fransız kendi dilinde “kendine iyi bak” demiyor çünkü bu sadece Amerikanca’da var. Evet, İngiltere’de konuşulan İngilizce’de de böyle bir laf yok.
Neyse, lafın tamamı deliye söylenirmiş derler, DISQUS “olayına” son veriyorum. Geriye dönük uyumluluk adına bir önceki yazıdan bu yazılımı kaldırmayacağım. Bundan sonrasına ise normal blogspot yorum sistemiyle kaldığımız yerden devam edeceğiz.
Benzer yazılar:
Rastgele yazılar:
- Masaüstünde Daha Ferah Bir Ortam İçin Şişman Yazılımlardan Kurtulmak
- İyi düşün! Şimdi sorumluluk sende!
- Engin Ardıç (Batacak yer arayan insan modeli)
- Web Sitesi Nedir, Nasıl Yapılır? 3
On FriendFeed, this post was liked by 0 people and commented on 0 times hide
Osman Seyit Börütecene Says:
